ACTI-MENU is a company attached to the Prevention Division of the Montreal Heart Institute. Its mission is to offer tools and activities that promote people taking charge of their physical and psychological health. For the past 20 years, a multidisciplinary team made up of health care professionals (doctors, dieticians, nurses, psychologists and physical educators) and communication specialists have combined their efforts to offer innovative health promotion programs for health care professionals and workers, the general public (Quit to Win! Challenge, 5/30 Health Challenge, Smoke-Free Family) and the workplace.
ACTI-MENU is always looking for dynamic, creative and efficient freelance contributors. Candidates must have several years of experience, ideally in health promotion.
- Freelance work (in French only)
ACTI-MENU is always looking for dynamic, creative and efficient freelance contributors. Candidates must have several years of experience, ideally in health promotion.
Graphistes junior et infographistes
- Concevoir et/ou réaliser divers outils imprimés (feuillets, publicités, brochures, affiches) ou électroniques (présentations PowerPoint , PDF interfactifs) selon les directives de l’équipe des communications.
Exigences
- BAC en graphisme (pour poste de graphiste junior)
- D.E.C en infographie (pour poste d’infographiste)
- 2 à 3 ans d’expérience en infographie ou en graphisme (domaine de la santé est un atout).
- Excellente connaissance de l’environnement MACOSX et des divers logiciels de mise en page : Illustrator CS3, Photoshop CS3, InDesign CS3.
- Connaissances des méthodes et processus de l’industrie de l’impression.
- Expérience avec la photographie numérique est un atout.
- Bonne connaissance des applications Microsoft Office est un atout.
- Connaissance des principaux signes de corrections d’épreuves.
- Bilingue français et anglais.
Faites parvenir votre curriculum vitae et portfolio par courrier électronique à : actimenu@actimenu.ca ou par télécopieur au 514-844-0786.
Traducteurs et réviseurs
- Réviser divers documents en maintenant le ton, le niveau de langue et la précision scientifique des documents.
- Traduire/réviser des textes de nature variée du français à l’anglais et de l’anglais au français à l’occasion.
- Participer à l’enrichissement de la base de données terminologique.
- Donner des conseils et répondre aux questions de nature linguistique.
Exigences
- Baccalauréat en traduction.
- Au moins cinq années d’expérience en révision.
- Excellentes aptitudes en révision et en correction d’épreuves.
- Très bonnes connaissances de la grammaire française.
- Très bonnes connaissances de la grammaire anglaise.
- Connaissance très approfondie du français et de l’anglais (tant à l’oral qu’à l’écrit).
- Spécialisation dans le domaine de la santé, un atout.
- Capacité d’utiliser divers outils de recherche.
Faites parvenir votre curriculum vitae et portfolio par courrier électronique à : actimenu@actimenu.ca ou par télécopieur au 514-844-0786.
Concepteurs-rédacteurs
- Saisir et mettre en valeur les caractéristiques marketing des programmes et services d’ACTI-MENU
- Développer des stratégies de création selon l’axe de communication, la culture d’entreprise et les critères du milieu de la santé.
- Concevoir et rédiger les textes de tout projet ou campagne publicitaire pour divers supports médiatiques: imprimé, Internet, télévision, radio.
- Orienter la synergie et la conformité de concepts de rédaction à travers les médias utilisés.
- Rechercher et recueillir des statistiques, informations et détails authentiques provenant de différentes sources selon l’axe de communication, les normes d’entreprise et les critères du milieu de la santé.
- Avoir des idées claires et originales ainsi qu’une excellente plume, un oeil aiguisé pour la lecture d’épreuves ainsi qu’un talent particulier pour la publicité imprimée.
- Assurer le respect des échéanciers et budgets pré-établis avec l’équipe d’ACTI-MENU.
- Assurer le contrôle de la qualité des documents.
Exigences
- Un diplôme d’études universitaires dans un domaine connexe.
- Un minimum de trois années d’expérience en conception-rédaction au sein d’une agence de publicité.
- Excellentes aptitudes en révision et en correction d’épreuves.
- Très bonnes connaissances de la grammaire française.
- Connaissance très approfondie du français et de l’anglais (tant à l’oral qu’à l’écrit).
- Spécialisation dans le domaine de la santé, un atout.
- Capacité d’utiliser divers outils de recherche.
Faites parvenir votre curriculum vitae et portfolio par courrier électronique à : actimenu@actimenu.ca ou par télécopieur au 514-844-0786.
homepage | mission | programs | history | team | scientific committee | partners | careers | press releases | news briefs | publications |
contact us
contact us